落とし穴
昨日のエントリー記事のPCは、OSにｘｐの英語版をインストールしてみたの。
設定をイジれば日本語(JIS)キーボードも使えるし入力もできるし･･･
日本語のソフトを入れれば普通につかえるし。
でもソレ以前に、設定をイジるためにスタートメニューから先へ行くには、、、
Start → Controlpanel → System → Hardwere → Property…というように英語だったのよね。
日本語だったら見るだけで直感的にわかるのだけど、
英語だと「単語を読む→理解する」という作業が余計にかかって結構めんどい。
設定もそうだけど、Windowsに付属のソフト
ちなみにペイントのファイルメニューを表示するとこんな感じでした
日本語で見慣れた単語が
そのまま英単語になっただけだから、
大丈夫♪
←背景はOutlookExpress
英単語を日本語に当てはめてるんだろうけどね、見てるだけでちょっと面白かったりします。
メッセージは次に送受信コマンドを操作するまで送信箱に保存されます
□次回はメッセージを表示しない
…みたいな？
エラーメッセージも大抵は見た事あったり･･･
操作の過程で「アレが原因だな」って何となく見当がつくから
意味なんか何となくしかわからなくても大丈夫でした。
でも、画面が小さい上に表示が半角英字＝文字が小さいので
（たとえば先のOutlook、 「Inbox」 よりは 「受信箱」 同じ文字サイズなら倍の大きさ）
目を細めて「え～っと…」という時間がもどかしいデス。
